Questa edizione di Spektrum è una prima panoramica più ampia sul tema dei rimedi per uccelli. Uccelli noti e insoliti si sono riuniti. Jonathan Shore racconta nell'intervista le sue conoscenze e ci aiuta a orientarci. Al concerto degli uccelli partecipano: lo sparviero spietatamente aggressivo, ritratto con acume da Markus Kuntosch, l'aquila maestosa e tuttavia così timorosa di Heinz Wittwer, il disprezzato e commoventemente sociale avvoltoio, descritto in modo convincente da Pat Deacon. La colomba dolce, apparentemente ingenua, di Annette Sneevliet finalmente alza la voce nella paziente; la sua sorella esotica, la colomba frugivora Kereru nel caso di Deborah Collins, si presenta per la prima volta. Il quadro del rimedio, presentato con sensibilità, del corvo talvolta cupo ma straordinariamente chiaroveggente descrive con grande franchezza un'eccezionale paziente di Ose Hein.
Nel frattempo agisce un pagliaccio particolare, il cuculo corridore. Jan Scholten lo ha incontrato. Infine l'artista del volo Apus apus, il rondone, incontra gli uccelli acquatici del tutto diversi, i pellicani e gli albatros, che tuttavia mostrano in parte quadri clinici simili: stress e irrequietezza per esempio, emicrania e dolori migranti. L'ara di Linda Johnston ci insegna la tensione tra individualità e gruppo così come, in modo molto comprensibile, la distinzione rispetto ad altri rimedi per uccelli. Rosina Sonnenschmidt ci comunica il suo rapporto molto personale con gli uccelli: attraverso pappagalli e uccelli dal becco mordace le sono emersi i temi della mancanza di radicamento e della disincarnazione. Louis Klein riassume tutto questo: nella nosode Tuberculinum aviaire si ritrovano molte patologie e lati oscuri dei pazienti aviari.
