Giubileo: le Edizioni Narayana festeggiano i loro 45 anni
2026: 45 anni di naturopatia – dalla fondazione del 1° febbraio 1981 fino a oggi
Grazie per questi 45 anni di fiducia!
«Prendete in mano la vostra salute» – questo credo accompagna le Edizioni Narayana da ormai 45 anni. Quello che è iniziato nel 1981 con l’iniziativa di due medici si è sviluppato, nel corso dei decenni, in un’azienda dalle molteplici sfaccettature. Oltre alla letteratura sulla naturopatia, oggi le Edizioni Narayana offrono, sotto il marchio «Unimedica», un’ampia gamma di integratori alimentari di alta qualità, superfood e prodotti di cosmetica naturale. E siamo ancora lontani dal raggiungere il nostro obiettivo: per il futuro sono previsti, tra l’altro, il trasferimento della casa editrice ad Auggen e il lancio di un nuovo negozio online. Nulla di tutto ciò sarebbe possibile senza di voi – oltre 3 milioni di clienti soddisfatti delle Edizioni Narayana. Con la vostra fedeltà e i vostri riscontri contribuite in modo determinante a permetterci di proseguire il nostro lavoro con passione e impegno, come casa editrice indipendente, gestita dai proprietari e fedele alla tradizione.
La storia delle Edizioni Narayana in breve
Gli inizi - un'amicizia con una visione comune
Tutto iniziò durante gli studi di medicina: quando il Dr. Herbert Sigwart e il Dr. Ulrich Welte si incontrarono per la prima volta negli anni Settanta, non immaginavano che pochi anni dopo avrebbero fondato insieme una casa editrice. Ciò che univa i due studenti era l'osservazione che la medicina convenzionale spesso raggiungeva i suoi limiti, soprattutto nelle malattie croniche. Alla ricerca di approcci alternativi scoprirono presto l’omeopatia e la naturopatia.
.jpg)
Gli inizi di una visione: il Dr. Herbert Sigwart e il Dr. Ulrich Welte negli anni Settanta.
Esperienze pratiche preziose presso il Dr. Max Otto Bruker
Dopo gli studi gli amici si trasferirono alla Klinik Lahnhöhe. Lì il Dr. Max Otto Bruker, rinomato medico e pioniere della naturopatia e dell'alimentazione integrale, aveva assunto la direzione medica nel 1977 ed era alla ricerca di medici di reparto. Le esperienze che Sigwart e Welte raccolsero nella Klinik Lahnhöhe furono impressionanti: spesso venivano accolti pazienti dell'intera Germania, alcuni in condizioni gravi e privi di ulteriori opzioni terapeutiche, che avevano spesso già perso la speranza di guarire. In quel periodo i due medici appresero oltre 50 diverse terapie naturali e poterono osservare da vicino i notevoli successi terapeutici ottenuti nella clinica grazie alle terapie e a una dieta integrale crudo-vegana.
Klinik Lahnhöhe e il pioniere della alimentazione crudo-vegana Dr. Max Otto Bruker.
Stimoli per la fondazione della casa editrice: i Berlin Health Days 1980
La loro passione per le terapie naturali i due medici la condividevano anche durante eventi pubblici. Così, ai Berlin Health Days del 1980 tennero proiezioni davanti a più di 1200 studenti di medicina. Attraverso suggestive immagini del prima e dopo documentarono il trattamento di pazienti con quadri clinici spesso molto gravi e riuscirono a convincere molti studenti inizialmente scettici. L'interesse per la letteratura specialistica di naturopatia suscitato dalle loro conferenze segnò infine la nascita del Narayana Verlag, ufficialmente fondato il 1° febbraio 1981. Il primo lavoro indipendente pubblicato nel 1984 dal Narayana Verlag fu l’edizione originale dell’opera fondamentale di Samuel Hahnemann Organon der Heilkunst.
(1).jpg)
Il Dr. Herbert Sigwart tiene una conferenza davanti a un vasto pubblico.
Studio medico associato e negozio di prodotti naturali nella Foresta Nera
Nel 1983 Sigwart e Welte decisero di stabilirsi e aprirono uno studio medico associato nell’idilliaca Kandern, nella Foresta Nera meridionale. Un anno dopo, nella stessa casa venne inaugurato un negozio di prodotti naturali. Negli anni successivi, a causa della grande domanda, l'attività medica rimase in primo piano: il Narayana Verlag entrò in una temporanea fase di «sonno della Bella Addormentata». Questo cambiò quando nel 1999 il medico Markus Kuntosch si unì allo studio liberando così nuove capacità. Nel 2006 inoltre la sorella di Herbert Sigwart, la dottoressa Dr. Katrin Sigwart, si unì alla casa editrice.
Dopo l’apertura dello studio medico associato, l'attività medica inizialmente era prioritaria.
Oltre 700 titoli pubblicati
Dopo l’ampliamento della direzione editoriale con la Dr.ssa Katrin Sigwart, l’attività della casa editrice prese decisamente slancio. Solo nel 2007 vennero pubblicati sette nuovi titoli, tra cui opere di autori rinomati come Jan Scholten, Farokh Master e Louis Klein. Con 40-50 novità all’anno il programma è cresciuto costantemente – oggi comprende oltre 700 titoli propri su naturopatia, alimentazione sana, sport e psicologia. L’offerta è completata da un ampio assortimento di libri in tedesco, inglese e francese di altre case editrici.
L’esperienza clinica della pratica quotidiana – una base preziosa per il lavoro editoriale.
Il Narayana Verlag ha organizzato numerosi seminari e congressi sulla naturopatia. Relatori di fama hanno trattato temi come pediatria, malattie psicologiche, malattie croniche e medicina veterinaria – in vari centri congressi e università.
Sono stati organizzati seminari e congressi internazionali sulla naturopatia con fino a 500 partecipanti.
Narayana Research - ricerca clinica propria
Parallelamente, all’inizio degli anni 2000 è iniziata l’attività di ricerca interna. Sotto l’egida di „Narayana Research“ sono stati condotti studi clinici su integratori alimentari – tra gli altri uno studio multicentrico in otto centri cardiologici tedeschi sull’effetto dei nutrienti nella insufficienza cardiaca cronica e studi multicentrici sull’effetto di un estratto di zenzero nei disturbi reumatici. Vi è stata inoltre ricerca clinica sulla biodisponibilità di varie sostanze naturali come propoli ed estratto di tè verde.
Studi clinici sotto la direzione medica – per conto di Narayana Research.
La nascita di „Unimedica“: un nuovo mondo di prodotti
Nel 2018 è nato l’imprint „Unimedica“ – per libri su alimentazione sana e terapie naturali. Da allora sono usciti lì molte opere fondamentali di autori internazionalmente noti, tra cui il bestseller dello Spiegel How Not to Die del Dr. Michael Greger, Wenn der Körper nein sagt del Dr. Gabor Maté e Hormone im Lot di Lara Briden.
Per rendere immediatamente accessibili ai lettori gli ingredienti, a volte esotici, descritti nei libri, Unimedica ha iniziato anche a offrire superfood e integratori alimentari. Fin dall’inizio tutti i prodotti sono stati sviluppati e prodotti autonomamente. Il primo prodotto disponibile è stato un preparato di vitamina D – e ancora oggi Vitamin D3/K2 figura tra i bestseller di Unimedica.
Con oltre 400 prodotti il marchio proprio Unimedica offre un assortimento vario di integratori alimentari.
Con ormai più di 400 prodotti propri – da integratori alimentari di alta qualità come OPC, Coenzima Q10 e MSM fino a preparati vitaminici, minerali, superfood, tè e spezie, e passando per cosmetici naturali e oli alimentari di pregio – lo sviluppo di Unimedica può essere definito una storia di successo notevole.
L'assortimento non comprende solo bestseller consolidati come vitamine del gruppo B, vitamina D e magnesio, ma anche principi attivi innovativi che stanno lentamente entrando nell'attenzione generale – tra cui spermidina, colostro e PQQ. Molti degli integratori si basano su ingredienti di origine vegetale e sono disponibili in qualità biologica.
L’offerta è completata da oli essenziali e da una crescente linea Ayurveda, che unisce conoscenze millenarie a moderni standard di qualità. Nel campo della cosmetica naturale l’assortimento è arricchito da innovative saponette per capelli, creme nutrienti per la pelle e ricchi oli per il corpo.
Le formulazioni evitano additivi inutili, puntano su materie prime di qualità e sono perlopiù prodotte in Germania. Molti prodotti nascono nel dialogo con clienti – le domande e i desideri spesso danno l'impulso a nuove idee. In questo modo l’assortimento resta vivo e vicino alle reali esigenze. Questa evoluzione è sostenuta da un team che lavora sui prodotti con grande passione ed esperienza.
Dalla collaborazione creativa nel team fino al controllo qualità preciso in laboratorio.
Rimedi complessi dalla pratica per la pratica
Una particolarità di Unimedica sono i rimedi complessi – combinazioni di principi attivi accuratamente bilanciate per ambiti d'uso specifici. Invece di dover combinare molti prodotti singoli, i clienti trovano una formulazione pensata in un unico prodotto. Le ricette non nascono su un tavolo di progettazione, ma si basano su anni di esperienza medica diretta.
Così sono nati rimedi complessi per ambiti come la pressione arteriosa, la tiroide, il glicemia, il fegato, il colesterolo, la mestruazione o la vescica, che combinano miratamente diversi ingredienti collaudati. I numerosi riscontri positivi confermano questo approccio e motivano lo sviluppo continuo dell’assortimento.
Per molti clienti i rimedi complessi rappresentano un punto d’ingresso nel mondo degli integratori – perché offrono orientamento e semplificano la scelta. Le formulazioni vengono regolarmente riesaminate e, se necessario, aggiornate in base a nuove conoscenze.
I nostri prodotti complessi proprietari li sviluppiamo con grande cura e li miglioriamo continuamente.
Due traslochi e uno sguardo al futuro
Il trasferimento a Steinen nel 2021 è stato un altro passo importante nella storia della casa editrice. E grazie allo sviluppo positivo dell'azienda è ormai imminente un nuovo trasferimento – ad Auggen nel circondario di Breisgau-Hochschwarzwald. Attualmente si sta inoltre lavorando a un nuovo shop online. L’offerta comprende ormai anche un assortimento completo di prodotti naturali – da alimenti in qualità biologica a detergenti e prodotti per la casa ecologici.
Dai primi pacchi al grande servizio di spedizione.
Anche a Steinen lo spazio sta diventando insufficiente. Il trasferimento ad Auggen apre nuove possibilità e un’offerta ampliata per i nostri clienti.
Siamo orgogliosi di aver costruito, negli ultimi 45 anni, un forte team di oltre 200 collaboratrici e collaboratori che lavorano con grande impegno per sviluppare ulteriormente la casa editrice. Ci orientiamo sempre ai nostri principi fondamentali: tradizionalmente indipendenti, rispettosi e naturalmente efficaci.
Il team del Narayana Verlag nell’estate del 2025.
Proprio questo apprezzano i nostri clienti, che con i loro riscontri e il vivace scambio ci confermano sempre più la strada intrapresa. In occasione del nostro 45° anniversario desideriamo ringraziarvi di cuore per la fiducia che riponete in noi e nei nostri prodotti!
